So siehts aus!Dann wird man auch recht schnell merken: Die 50mm die Dentler da angibt, sind komplett realistisch.
Aber was du da primär hast, sind irgendwelche Adapter/WBV/Montage/ZF Probleme. Man bekommt mit einem WBV und einfachen Klemmadapter reproduzierbare Streukreise hin in einem realistischen Rahmen von dem was das WBV hergibt. Das ist tausendemale erprobt.
Meine Erfahrung mit mittlerweile vier Wärmebildvorsatzgeräten: Streukreise ohne zwischenzeitliche Trennung von Vorsatz und Zielfernrohr zwischen 2 und 4cm, mit Trennung (zur Überprüfung der Wiederholgenauigkeit der Vorsatzmontage) dann bis ca. 5cm. Zwar nie deutlich mehr als jeweils fünf Schüsse abgegeben, dafür das Prozedere oft wiederholt.
Nach meinem Dafürhalten hängt die Präzision i. S. v. Streukreisdurchmesser noch geringfügig von der thermalen und geometrischen Auflösung des Vorsatzgerätes und von der Eindeutigkeit/Größe des Ziels ab. Aber das sind Nuancen. Wesentlich besser als die 5cm wirds nicht.