Ich will hier keine Grundsatzdiskussion aufmachen aber bei Schwarzwild, Raubwild oder Neozoen wie Nutrias macht die Nachtjagd Sinn, da diese Tiere dann unterwegs sind.
Rehwild, Damwild und auch Rotwild lässt sich auf Tagsüber gut bejagen, die Jagd mit Nachtsichttechnik ist da nicht zwingend Notwendig.
Wenn Rehe bei Dunkelheit nicht bejagt werden merkt man das auch an ihrem Verhalten. Sie sind ruhiger, vertrauter, Schüsse tangieren sie kaum, etc, sie wissen das die Jagd nicht ihnen gilt.
Fängt man jetzt an diese auch in der Nachts zu beflaken (was ja leider in einigen Revieren passiert), ist ihnen auch dieser Ruheraum genommen.