Moin!
Dann muss das Glas eine Zeiss-Innenschiene haben und einen Rohr- und Objektivdurchmesser, der dem alten Glas entspricht. Dein Glas hat ein Achtkantrohr, oder? Da ist schon das erste Problem, ob dann die Schiene genauso weit unter der "Seele" des Rohrs liegt wie bei einem runden. Wenn ja, dann kannst Du höchstwahrscheinlich ein reguläres 2,5-10x48er mit LP einsetzen, wenn es das gibt. Alternativ könnte ein 2,5-10x48 Docter passen, sonst hat m.W. niemand 48er gebaut. Ob die Außendurchmesser bei einem dünnwandigen 50er wie bei den 48er Zeiss sind müsste man im konkreten Fall messen. Und ob dann die Abstände für den Hinterfuß passen? Schwierig ... :what:
Fazit: wahrscheinlich passt da nur ein anderes 2,5 - 10 x 48 von Zeiss.
Viele Grüße
Joe