neben all dem rechtlichen: Ich würrd mit dem Verpflanzen der Ligusterhecke bis in den Spätherbst warten.
Ich würd dazu auch gleich die Hecke mal ordentlich zurückschneiden. Beim Umsetzen gehen den einzelnen Pflanzen Wurzelmasse verlohren. Das kann man ausgleichen, in dem man die Oberirdische Blattmasse auch reduziert. Wipfelschäftig ist bei ner Hecke ja auch nicht von so überragender Bedeutung...
An sonsten probier Dein Glück und hoff, dass es die Pflanzen überleben.