Ist das Reh denn weg oder noch da, wenn man aus Schussangst nicht durchs Feuer schaut? Mal so, mal so. Es bleibt spannend.
Wie machen die das [Rehe erscheinen...]
- Ersteller Schlumpschütz
- Erstellt am
- Registriert
- 9 Aug 2016
- Beiträge
- 2.163
Ihr seht das falsch. Als erster hat J.v.Goethe das Phänomen beschrieben, wurde dann aber von seinem Lektor zu kleineren Änderungen überredet.
Das Original lautete:
Wer sitzt auf der Kanzel zu später Stund?
Es ist der Jäger mit seinem Hund;
Er hat den Dackel wohl in dem Arm,
Er fasst ihn sicher, er hält ihn warm.
Mein Hund, was birgst du so bang dein Gesicht? –
Siehst, Jäger, du den Rehbock dort nicht?
...
Allerdings ist es heutzutage relativ selten, dass den Rehbock die "schöne Gestalt" des Dackels reizt, dass er "Gewalt braucht" und ihn "anfasst". Nicht mal in der Blattzeit und wenn der Jäger noch so gut blattet. Da muss man Goethe wohl zugestehen, dass er eben kein Jäger war.
Das Original lautete:
Wer sitzt auf der Kanzel zu später Stund?
Es ist der Jäger mit seinem Hund;
Er hat den Dackel wohl in dem Arm,
Er fasst ihn sicher, er hält ihn warm.
Mein Hund, was birgst du so bang dein Gesicht? –
Siehst, Jäger, du den Rehbock dort nicht?
...
Allerdings ist es heutzutage relativ selten, dass den Rehbock die "schöne Gestalt" des Dackels reizt, dass er "Gewalt braucht" und ihn "anfasst". Nicht mal in der Blattzeit und wenn der Jäger noch so gut blattet. Da muss man Goethe wohl zugestehen, dass er eben kein Jäger war.
- Registriert
- 8 Apr 2016
- Beiträge
- 8.425
- Registriert
- 12 Nov 2014
- Beiträge
- 3.592
@ANS: Merci für meinen 1000.:thumbup:!!!
Neueste Beiträge
-
Assoziations Spiel oder wie ihr das immer nennen wollt!- Letzte: Neukuekenstein
-
-
-
-
Online-Statistiken
- Zurzeit aktive Mitglieder
- 59
- Zurzeit aktive Gäste
- 467
- Besucher gesamt
- 526
