Die ersten beiden Worte kann ich auch nicht lesen, dann steht da:
(unleserlich) Offz. Stellvertreter
I.Rgt. 233
195. (unleserlich) Infantr. Division
2. Armee (Osten)
Offiziers-Stellvertreter (Feldwebel-Leutnant) war ein Unteroffiziersrang (mit Portepee). Wenn ein Vizefeldwebel (nicht etatmäßiger Fw) Berufssoldat werden wollte, wurde er, wenn eine etatmäßige Feldwebelstelle (Kmp.Fw, Stabsstelle o.ä.) frei wurde und er (glaube ich) mind. 20 Jahre gedient hatte, zum Feldwebel befördert (den Rang Oberfeldwebel gab´s erst ab 1913).
Wenn er als Vizefeldwebel aus dem Aktiven Dienst ausschied, aber weiterhin als Reservist diente, konnte er für den Fall einer Mobilmachung auch zum Feldwebel-Leutnant befördert werden. Ranggleich mit einem etatmäßigen Feldwebel, wurde der Feldwebel-Leutnant als sog. Offiziers-Stellvertreter eingesetzt, da subalterne Reserveoffiziere, die allgemein als Zugführer Verwendung fanden, nicht genügend vorhanden waren.
Das stehende Heer aller dt. Bundestaaten betrug gemäß der letzten, großen Heeresreform von 1912/13 und bei Kriegsbeginn 1914 etwas über 600.000Mann. Kriegsstärke war 1912 mit den Reserveeinheiten lt. Generalstabschef v.Moltke d.J. überarbeitetem Schliefenplan auf 8 Armeen zu insges. 92 Divisionen und etwa 2,5Mio. Mann vorgesehen. Tatsächl. waren aber 1914 nur 72 stehende Divisionen verfügbar, weshalb u.a. die Front ab Spätherbst 1914 auch ins Stocken kam und die Einheiten sich in Stellungen eingruben.
Die Bezeichnung "Osten" bezieht sich wohl auf den östl. Flügel der Armee zur Zeit der Fotoaufnahme und nicht auf die Ostfront (russ. Front), da die 2. Armee als zweite Großeinheit, des starker rechten Flügels des nördl. Frontabschnittes im Gebiet Belgien operierte.