Automatische Übersetzung

Mitglied seit
16 Nov 2014
Beiträge
14.001
Gefällt mir
10.532
#4
Wobei die Google Übersetzung durchaus als Witz taugt, das wars aber auch schon! Das was dabei an sinnlosem Mist raus kommt, geht wirklich auf keine Kuhhaut!
Ich übersetze lieber selber auch wenn das ggf 2 Minuten länger dauert............
 
Mitglied seit
10 Jan 2012
Beiträge
5.154
Gefällt mir
3.237
#5
Einfach mal bei Alibaba/Aliexpress etwas schmökern. Da ließt man oftmals auch solche Perlen ;)
 
Mitglied seit
26 Jun 2006
Beiträge
1.728
Gefällt mir
636
#6
Interressant ist, dass offenbar einige Ministerien in Berlin diese automatischen Systeme einführen wollen, um Personal einzusparen (leider kein Witz, meine Tochter ist Dipl-Dolmetscherin in einem Bundesministerium und wird tagtäglich mit diesem Unsinn konfrontiert)

Mann stelle sich nur vor, wie das Trampeltier demnächst mit anderssprachigen Regierungen kommunizieren wird (n):devilish: :evil:

Wmh
T.
 
Oben