Hierzu eine kleine side story. In Alberta gibt es den Turtle Mountain, bei den first nations so genannt, "the mountain that moves slowly". Seit Urzeiten bekannt, kein Indianer hat es je gewagt, am oder auf dem Berg zu campieren.
Doch der weisse Mann hatte sich in den Kopf gesetzt, dort Kohle abzubauen. Die Warnungen der Indianer wurden in den Wind geschlagen. So kam, was kommen musste - ein massiver Felssturz, der fast den gesamten Ort Frank unter sich begrub. Bekannt als die Frank Slide.
Nicht weit von Head smashed, sollte man sich ansehen.
Natuerlich gab es die Buffalo jumps nur dort, wo auch jumps waren. Ich fand es nur inkorrekt, dies als Sonderfall darzustellen. Alles gut !