Nachdem das mit der Formulierung jetzt geklärt ist, fand ich selbst in der ersten Version auch unpassend, mal was positives:
Der aufmerksame Bürger informierte umgehend die zuständige Polizei. Noch während der 28-jährige Garmischer Forststudent den neunjährigen Gamsbock, den er mit zwei Schüssen gestreckt hatte, fachmännisch zerteilte und alles in einem unauffälligen Wander-Rucksack verpackte, riegelten mehrere Polizeistreifen die Forststraßen zwischen Griesen und Frieder ab.
Finde ich richtig gut, dass so schnell gehandelt wurde und der Wilderer gestellt werden konnte.