Mein Auto wäre schon von außen gut als Jagdauto erkennbar, Stichwort Wildträger.
Meine Erfahrung ist aber ehrlich gesagt eher die, dass die Polizei gar keine Lust auf lange Kontrolle von Waffenbesitzern hat... Man wird ja nicht Beamter weil man wild auf Arbeit ist
Angeblich gibt es ja diese jungen wilden hochmotivierten Jährlinge frisch von der Polizeischule

davon ist mir aber noch keiner in freier Wildbahn begegnet. Ich hatte schon öfter mal einen Streifenwagen hinter mir, mit oder ohne Wild auf dem Träger, angehalten wurde ich noch nie.
Die Jagdwaffe liegt in einem Futteral auf der Rückbank oder im hinteren Fussraum, ganz einfach zum Schutz des guten Stücks. Wenn ich eine Kurzwaffe bei der Jagd dabei habe, trage ich die nicht im Tiefziehholster sondern unter der Jacke oder im Innenbundholster. Bei einer Kontrolle eher nicht erkennbar.
Pro Woche bin 1 bis 2 mal vom Schießsport her unterwegs, da werden dann eben die Waffe in entsprechende Taschen/Futterale/Koffer verpackt.