Hallo aus Frankreich

[Hoyt]

Nachdem ich jetzt schon seit einiger Zeit stiller Leser bin hab ich mich jetzt mal angemeldet.

Bin ein 59 jähriger Schwabe der schon seit geraumer Zeit in Frankreich lebt und arbeitet ( bitte jetzt blos kein - Ha , Leben wie Gott in Frankreich, is alles Quatsch) und jagt so oft es nur geht.

Sodele , muss weiter arbeiten, schoenen Abend noch und WaiHei oder "Merde" wie die hiesigen sagen !

 

[Gelöschtes Mitglied 13565]

Merde

???????????????????

Etwas irritiertes Weidmanns Heil zurück - und willkommen im Forum.

Unter welchem Jagdrecht bist du in Frankreich unterwegs?


CdB

 

[Hoyt]

CdB[/QUOTE]

???????????????????



Unter welchem Jagdrecht bist du in Frankreich unterwegs?


CdB

Vesteh ich jetzt nicht, sorry ?

 

[Gelöschtes Mitglied 13565]

Ja, Jagdsystem, nicht Jagdrecht. Im Elsass und Lothringen nach dem Reviersystem, wie in D, oder im übrigen Frankreich?

CdB

 

[Wisent]

Herzlich Willkommen! Das mit dem "Merde" statt "Waidmannsheil" würde mich doch auch interessieren . Gruss W.

 

[Hoyt]

Ich jag hier hauptsächlich in der Rhone, sprich in den Beaujolais Bergen, da hab ich ne "Jahreskarte" in ner kleinen kommunalen und dann noch eine in einer etwas grösseren Privatjagd, und zusaetzlich kauf ich halt noch Bracelets fuer Reh, Gams, Muffel und/oder Rotwild.
Und ich jag halt überall wo's geht, sei's in den Vogesen, Alpen, Pyrenaen oder in den südwestlichen Bundeslaendern wie im Gers oder in den Landes.

Zum Merde, hat mich am Anfang auch gewundert, aber so wie de halt in D "Waihei" sagst wenns raus geht, so sagen die hier halt "Merde".

Aber ich hab schon lange aufgehört mich hier über irgendwas zu wundern.
In D gibts an Sylvester Feuerwerk, hier zünden se halt Autos an …...

 

[Bromisch]

Herzlich Willkommen!

Ach, das mit den Autos geht hier auch prima mittlerweile. Und ned nur zu Sylvester.

 

[Doc-Holiday]

Tja, wenn man einem französischen Jäger "Bonne Chasse" (Gute Jagd) wünscht, bringt das Unglück (denkt man).
Also sagt man das Gegenteil "Merde" ( Schei...e) - bringt Glück...
Und "Leben wie Gott in Frankreich" hat schon was für sich und was Wahres dran. Kommt immer auf den Blickwinkel und die Situation an.
Mir gefällt es dort allerbestens