Haselhahn Spiesen

[Hirschenjäger172]

Hallo Alle miteinander


Ich hätte da mal eine Frage: Mit welchem Satz spiest ihr den Haselhahn. Ein Freund von mir hat zu mir mal gesagt das der Satz so geht "Bua Bua schias mi ned von den Bam"
Stimmt dass, und habt ihr vielleicht auch andere Sätze?

Danke im Vorraus!

 

[Mohawk]

Moin!

Hallo Alle miteinander


Ich hätte da mal eine Frage: Mit welchem Satz spiest ihr den Haselhahn. Ein Freund von mir hat zu mir mal gesagt das der Satz so geht "Bua Bua schias mi ned von den Bam"
Stimmt dass, und habt ihr vielleicht auch andere Sätze?

Danke im Vorraus!

Klingt nach Voodoo oder Jagd mit Speer auf Flufwild. Kannst Du die Frage mal ins normale Hochdeutsche übersetzen? Haselwild hat in D nämlich eine Restverbreitung von gerundet vielleicht einem Prozent vom früheren Verbreitungsgebiet und dementsprechend gut dürften die Kenntnisse über die artspezifischen Jägersprachevokabeln sein ...

Viele Grüße

Joe

 

[Hohlweglauerer]

Moin!



Klingt nach Voodoo oder Jagd mit Speer auf Flufwild. Kannst Du die Frage mal ins normale Hochdeutsche übersetzen? Haselwild hat in D nämlich eine Restverbreitung von gerundet vielleicht einem Prozent vom früheren Verbreitungsgebiet und dementsprechend gut dürften die Kenntnisse über die artspezifischen Jägersprachevokabeln sein ...

Viele Grüße

Joe

http://www.vjagd.at/2010/video-haselhuhn-mit-stimme/

Gruß

HWL

 

[Mohawk]

Also meint "spiesen": "sich den Ruf eines Vogels über einen Merksatz vergegenwärtigen"?

Sorry, bin "Hochdeutscher".

Viele Grüße

Joe

 

[EzioAuditore]

Bei uns lautet der Spruch zum Haselhahn spiessen:

"Siagsts mi, Siagsts mi denn ned"

 

[ErikJ]

Also meint "spiesen": "sich den Ruf eines Vogels über einen Merksatz vergegenwärtigen"?

Das Spissen bezeichnet den Ruf des Haselhahns. Der Ruf kann auch mit einem Pfeiferl nachgeahmt werden, um den Hahn anzulocken und ggf. zu erlegen.
Es ist eine Serie hoher Pfeiftöne, die mit solchen Merksätzen (ich kenn z.B. auch "zieh zieh bei der Hitz in die Höh") umschrieben wird.

 

[Pfannenjäger]

Sorry, bin "Hochdeutscher".

Laß es Dir von 9x19 halt auf saarländisch verklickern - dort gibts auch welche (Haselhühner). ;-)