(Der Fall Balke war i.übr. auch einer der mysteriöseren, dafür aber mehr als publikumswirksam aufbereitet... )
Es gibt aktuell noch immer deutlich mehr Todesfälle pro Jahr bei Jagdhunden im Einsatz infolge Keiler, Hirsch (!), Strassenverkehr und leider auch Mensch (s. kürzlich).
Wenn man alles summiert, hätte der Wolf in Bezug auf Risiko für unsere Jagdhunde noch sehr viel aufzuholen, im Gegenteil, nachdem auch in den Ländern mit vielen standortfesten Wolfsrudeln noch immer fleissig gedrückt wird, vermute ich, daß es auch so bleibt.
Wir jagen mit unseren Hunden anders als unsere skandin. Nachbarn und wir halten auch keine angeketteten Hunde in offenen Hinterhöfen in russischen Extremwintern.