@loewenbaecker Da gibt's mehrere Möglichkeiten deine Frage zu interpretieren:
1. Gewinde ist nicht gleich Gewinde.
Damit Gewinde kompatibel sind müssen sie die
exakt selbe Bezeichnung tragen!
Nur so ungefähr passt nicht! M14x1 passt nicht auf M14x1,5 u.s.w.
Wobei die Zahl nach dem "x" die Steigung des Gewindes definiert und üblicherweise nur angegeben wird wenn es sich um ein Feingewinde handelt. Beim Regelgewinde wird das "x" mit der nachfolgenden Zahlenangabe in der Regel weggelassen und ist dadurch doch wieder eindeutig bezeichnet.
Hier ist vor allem zu beachten, dass ein metrisches Feingewinde nicht kompatibel zu einem anderen metrischen Feingewinde im selben Durchmesser sein muss!
Denn es gibt zwar nur eine Regelgewindesteigung je Durchmesser, aber eben mehrere mögliche Feingewinde die sich alle in der Steigung unterscheiden.
Bsp:
M14(x2) = Regelgewinde (normale Schrauben und Muttern aus jedem Baumarkt)
M14x1 = Feingewinde (bspw. Mündungsgewinde)
M14x1,25 = Feingewinde (bspw. Ölablaßschraube)
M14x1,5 = Feingewinde (bspw. Radbolzen, Hydraulikverschraubungen)
Alle vier sind untereinander inkompatibel auch wenn die letzten drei alle die Bezeichnung Feingewinde tragen, hier kommt es substanziell auf das Detail der Gewindesteigung an!
Bei amerikanischen Mündungs-Gewinden gibt's sogar noch andere Feinheiten bei der Bezeichnung.
5/8" UNEF ist bspw. dann doch das das gleiche wie 5/8"-24.
Wenn man da Verständnisprobleme hat, lässt man sich bei der Auswahl am besten direkt vom Büchsenmacher beraten.
2. Wenn aber deine Frage ist, ob das Gewinde in einem Schalldämpfer mit der Bezeichnung M18x1 das gleiche ist wie in einer Mündungsbremse mit M18x1, dann lautet die Antwort: ja.
Für das Gewinde macht es keinen Unterschied in welchem Bauteil es eingeschnitten ist.