Vergleichbares - sogar mit Bildmaterial - wird von der Königl. Gewehrfabrik Erfurt berichtet - und ist auch bei deren Pistolenlproduktion bekannt: Läufe lagen rum...
Aber langsam mit den 5-stelligen Zahlen:
Ja, Tausende von Waffen - meist Flinten - gingen nach Osten, aber ein Großteil auch von Simson in Heinrichs, die i.d.R. nicht S&S-gestempelt waren, im Gegensatz z.B. zu S&S-Suhl-Fertigungen.
Und Simson produzierte nach Reorganisation des Waffenbaues im Gebäude Vk1 (6800 qm, 883 waffenbaurelevante Maschinen) alleine 1946(!) 7728 Waffen für die (Jäger-)Brüder im Osten
(Schmuck, "Simson-Geschichte").
Und dass Krupp Läufe noch während des Krieges bei S&S zu fertigen Jagdwaffen verarbeitet wurden (und nicht nur gelagert wurden), ist sicher.