Ich zitiere mal R. Schützelhofer "Die Technologie der Büchsenmacherkunst", 2. Aufl., 1922,
"Um die Gewehrläufe vor Rost zu schützen....wendet man ein Verfahren an, welches man mit
BRAUNIEREN oder BRÜNIEREN bezeichnet."
Weiter sagt er: "Im Wesentlichen: Herstellung einer festen, gleichmäßigen Oxydschicht mittels vieler Mittel und Rezepte..."
Das "Braunieren"ist das, was wir heute gemeinhin als "Streichbrünierung" bezeichnen und wird, je nach Stahlgrundlage und eingesetzten Oxydiermittel, zu unterschiedlichen brünierfarben führen (Rotbraun bis Schwarz). Die Prozedur verlangt ein gerüttelt Maß an Erfahrung!
Ein weiteres Brünierverfahren ist die Tauchbrünierung in (heißen) Bädern...
Dzu liefert die Industrie Geräte (Wannen mit Temperatursteuerung und Chemikalien), ist dann einfacher zu bewerkstelligen.
Wandersmann
Vom Prinzip sind also Brünieren und Braunieren dasselbe und bewirken eine oxydative Schutzschicht auf dem Waffenmetall.