- Registriert
- 11 Apr 2006
- Beiträge
- 4.563
So so, meinst Du, das waren die gleichen "Agenturen" ?Auch andere Medien wie Bild, Kleine Zeitung und Kronenzeitung schreiben Reh. Wahrscheinlich ist der Übersetzungsfehler schon bei der Agentur die die Nachricht aus Amerika hier weiterverbreitet hat gemacht worden.
Wahrscheinlich lesen die hier im Forum mit. ;-)Moin
Unter dem Artikel steht eine Anmerkung:
"Anmerkung: In einer früheren Version dieses Artikel hieß es, bei den verwundeten Tiere handle es sich um Rehe. Das stimmt nicht. Wir haben den Fehler korrigiert.
ans"
Wurde wohl inzwischen korrigiert
Edit Wirklich korrigiert aber auch nicht. Oben stehen noch Hirsche und unten Rehe :what:
Wahrscheinlich lesen die hier im Forum mit. ;-)
War bei dem Artikel auch schon so :
http://www.spiegel.de/panorama/gese...gt-hirsch-in-supermarkt-nieder-a-1148554.html
"Anmerkung der Redaktion: In einer früheren Version dieses Textes hieß es, Tom Grasswick habe ein Reh niedergerungen. Tatsächlich handelt es sich um einen Hirsch. Wir haben die entsprechenden Stellen korrigiert."
Diese Verwechslung ist beim LEIDmedium scheinbar Standard.