Menü von Garmin Atemos 50/100 auf deutsch umstellen

[Almöhi]

Moin, Frage an die Garmin Benutzer.
Kann man das Garmin Atemos 50 bzw 100 auf ein deutschsprachiges Menü umstellen.
Hintergrund:
Bekannter hat das Gerät bei Grube gekauft und gestern bekommen.
Nach Anleitung geladen, eingeschaltet und dann angerufen:
„Da ist alles in Englisch! Du kannst das doch,……“
Ich fahre im Oktober zu ihm ubd schaue mir das mal an.
Vorab habe ich mir die Bedienungsanleitung im Internet angeschaut.
Komischer Weise konnte ich nichts dazu in der Bedienungsanleitung finden.
Da ich das Gerät aktuell nicht vorliegen habe, frage ich mal hier:
Kann man das Gerät auf ein deutsches Menü umstellen?
Wenn ja wie?
Evtl kann ich meinem Kumpel das dann auch telefonisch erklären.

 

[rheingold]

aus dem Manual für das Atemos 50:


Systemeinstellungen
Wählen Sie Einstellungen > System.

Sprache: Stellt die Textsprache des Geräts ein.

HINWEIS: Das Ändern der Textsprache wirkt sich nicht auf Benutzereingaben oder Kartendaten wie beispielsweise Straßennamen aus.

 

[Almöhi]

Ok danke!
Telefoniere nachher mal mit dem.
Dann soll er mal nach „Setup“ suchen.
Oder soll mir mal ein Bild vom Monitor schicken.
Denke das bekommen wir so geregelt und der muss nicht bis Oktober warten.

 

[rheingold]

Auf Englisch ist die Menüfolge: "Setup > System > Language".

Da dann am besten mal "Magyar" einstellen ... oder eine andere Sprache nach Gusto & Fähigkeiten

 

[z/7]

Ich habs auf Englisch gelassen. Die deutschen Übersetzungen sind gruslig.

Und dann könnte es sein, daß es manche Funktionen nicht mehr gibt. Zumindest war es beim Alpha so, daß man die Bellabfrage nur auf Englisch konfigurieren konnte. Auf Deutsch gab's die nicht.

 

[Almöhi]

Danke für die Info‘s!

Ich glaube nicht, dass der viele Funkionen benutzen wird.
Unterm Strich will der glaube ich nur wissen wo sein Hund rumläuft.
Der Bekannte hat nochmal ein paar Jährchen mehr auf dem Buckel und hat‘s mit der Technik nicht so.

 

[Almöhi]

So, „Problem“ konnte telefonisch gelöst werden.

Danke Euch!

Mal sehen wie das nächste Problem dann aussieht