Ich hätte die gleichen Fragen wie Remy, beides sind doch zwei völlig unterschiedliche Paar Schuhe. Der Einsatzzweck des Koffers ist die Reise - da kann man sich was günstiges Kaufen für die Einmalverwendung, oder individuell fertigen lassen ( z.B. Hirschlederbezogener Koffer, Innenteile in Schaum gefräst/gelasert - wird dann schnell 4- stellig).
Ein Futteral hingegen ist etwas für den Alltagsgebrauch, das mit auf den Sitz kann und dort gute Zusatzfeatures ausspielt wie z.B. Auflage für die Waffe/Sitzkissen.
Das solltest du dir vorher überlegen, was du damit vorhast. Einen Koffer nimmt man nicht mit auf den Sitz, geschweige denn mit zur Treibjagd. Ein Pirschfutteral kannst du dagegen immer an der Waffe haben, Reisen ist jedoch nicht die Stärke des Futterals.