Warum wird hier teilweise immer von einem tragischen Unfall gesprochen? Das wird der Sache nicht gerecht.
Wenn ich beim Putzen der Fenster von der Leiter falle und tödlich verunglücke, dann könnte man das als tragischen Unfall betiteln.
Im vorliegenden Sachverhalt dürfte es sich aber vielmehr (nach deutschem Recht) um eine fahrlässige (grob fahrlässige) Tötung ggf. durch Unterlassen in Form einer Garantenpflichtverletzung, die der Waffenmeister von Berufs wegen inne hatte, handeln. Und diesen Tatbestand -mit Abwandlungen- dürfte es auch in den Vereinigten Staaten geben.