Ich vermute, das damit nicht gemeint ist, GLEICHZEITIG mitm linken Auge durch die WBK zu gucken und mit dem rechten Auge durchs Zielfernrohr zu visieren. Das stelle ich mir auch nicht praktikabel vor.
Vielmehr gehe ich davon aus, dass der Hinweis darauf abzielt, die Nachtsichtfähigkeit des (rechten) Zielauges nicht durch einen vorherigen Blick auf das helle Display der WBK zu beeinträchtigen, indem man eben mit links guckt.
So hab ich das auch gehandhabt, als Wärmebild- oder Nachtsichttechnik zum Schießen noch nicht erlaubt war. Für Techniknutzer ist die Aussage in Bezug auf das Schießen heute eigentlich nicht mehr relevant. Für die Bewegung im Dunkeln ist es aber nach meinem Dafürhalten trotzdem sinnvoll, immer mit dem selben Auge aufs Display der WBK zu gucken.