Durch beide durchgeschaut habe ich, aber aus der Praxis kann ich nur für die 35 Pro berichten. Ich bin sehr zufrieden mit der Anschaffung.
Die 35 Pro schafft das Absuchen und (grobe) Ansprechen bis 300m durchaus problemlos. Hase, Fuchs, Reh, Dachs, Frischling oder mehrjährige Sau - diese Art den Ansprache schafft man locker. Bis 100m lässt sich u.U. bei einer Sau auch das Geschlecht ansprechen (Körperform & Bauchlinie) - jedenfalls, wenn sie frei steht.
Ich habe mich für die 35 Pro entschieden, weil beim Testen auf dem Hof das Bild für mich einen Ticken klarer war und etwas weniger grisselig. Und die mittlere, digitale Zoomstufe der 35 Pro ist wirklich erstaunlich gut zu gebrauchen. Der maximale Digitalzoom hingegen für die Katz.
Viel lag zwischen den beiden nicht (bei mir war der PReisunterschied aber auch "nur" 280€), und ob Dir der Aufpreis die Sache wert ist, kann ich Dir nicht beantworten. Vermutlich bietet die 18 Pro das beste Preis-Leistungs-Verhältnis, aber ich persönlich habe gerne in die Mehrleistung investiert.