Zitate der "Kurzen"

[ediontherocks]

Lufdabong - Luftballon
Äsebod - Käsebrot
Offelalad - Kartoffelsalat
Ugeug - Flugzeug
Zwingele - Zwillinge

Also diese Norwegisch-Deutsch Übersetzung hätte ich eigentlich vom @tømrer erwartet...

 

[tømrer]

Und dann war da noch
Heidi 6 Jahre alt:
Eine Grossmutter ist eine Frau aus der die ganze Familie herausgekommen ist. Darum ist es auch gar nicht merkwuerdig, dass sie so eine schlappe Haut hat.

tømrer

 

[Hirschlaus]

@tømrer
Sind das alles deine Kinder gewesen, oder Anekdoten von Bekannten von dir?

 

[tømrer]

@Hirschlaus
Wenn wir den Kindern in der Schule erzehlen was Jeger so tun und Vilttiere beschreiben und Felle und Schaedel zeigen, ist das meistens ein Teil des Biologieunterrichts. Wir muessen oft warten bis die Lehrer mit ihren Kvantum fertig sind. Deshalb hoeren wir manchmal Dinge, die nicht fuer unsere Ohren gedacht waren.

tømrer

 

[columba]

Nichte wieder, 5 Jahre alt, nach einem gemeinsamen Frühstück Onkel Columba offenbart dass er nochmal eine Revierfahrt machen will kirren etc.
Nichte als ich ins Auto steige, "Du fährst in den Wald ohne Kanone?" Keine Ahnung woher sie den Begriff "Kanone" kannte, wahrscheinlich weil mein Bruder ihr ständig Lucky Luke/Lucky Kid vorliest......mir ist jedenfalls die Kinnlade runtergefallen und habe mich weggepackt vor Lachen

 

[Lightweight]

Junior sitzt neben mir, während ich mit einem Versicherungsvertreter spreche, wegen der Kfz-Versicherung.
Anscheinend hat er die ganze Zeit in der Nase gepoppelt.

Auf alle Fälle sagt er auf einmal:
"Papa, ist das jetzt Schnupfen?"
und hält mir einen dicken Jimmi am ausgestreckten Finger vors Gesicht.

 

[Hochsitzcola]

Der Onkel, also ich, komme nach einem anstrengenden Fuchsjagdwochenende bei meinen Eltern vorbei, meine drei Neffen 5, 3 und 1 zu Besuch.
Frage kommt auf: "Na Onkel, was hast Du geschossen?"
Ich: "Zwei Füchse."
Der Dreijährige: "Was machst Du mit denen? Auch abziehen?" (Zur Erläuterung: Bei mir im Flur hängen gebalgte und gegerbte Füchse im Bündel und warten auf Verwertung, die kennt er natürlich)
Ich: "Ich habe Dir lecker Fuchsleber mitgebracht, die gibt es gleich mit Zwiebeln und Apfelmus!"
Alle Umstehenden schütteln sich vor Ekel...
Neffe kräht: "Ich mag aber keine Zwiebeln!"
Alles lacht...

 

[Damischer Saujager]

Kaja 7 Jahre alt:
Bei Grossmuettern sind die Brueste doppelt so gut sichtbar. Das ist so weil sie so viele Familienmitglieder sie gemolken haben.



Als sie das sagte, musste ich aus dem Raum gehen. Ich wollte das Maedchen nicht kraenken aber ich musste so lachen.

tømrer

@tomrer - Du hast altkluge, sehr aufmerksame und fantasievolle Töcher.
Von wem sie das nur haben?

 

[Damischer Saujager]

@Hirschlaus
Wenn wir den Kindern in der Schule erzehlen was Jeger so tun und Vilttiere beschreiben und Felle und Schaedel zeigen, ist das meistens ein Teil des Biologieunterrichts. Wir muessen oft warten bis die Lehrer mit ihren Kvantum fertig sind. Deshalb hoeren wir manchmal Dinge, die nicht fuer unsere Ohren gedacht waren.

tømrer

Sorry, da war ich vor einigen Minuten zu vorlaut.

 

[Baummarder1106]

Meine Kurze war bei ner Freundin zu besuch, die einen Chiwauawa oder wie diese besseren Ratten heißen angeschafft haben.
Soweit so gut als ich von der Arbeit komme erzählt Sie aufgeregt davon und dann konmts!
Du Papa?
Ja?
Wenn Murle mit nem Chiwauawa nach Hause kommt, müssen wir uns dann bei Laras Mama entschuldigen?
Ich: wie kommst du den darauf?
Naja die Murle hat ja schonmal ne Ratte gefangen und ne Taube, das war beides großer als der Chiwauawa!

Habe mir das dann bildlich vorgestellt, wie die Katze den kleinen "Hund" auf der Terasse ablegt😅😂

 

[Coureur de Bois]

Wenn Murle mit nem Chiwauawa nach Hause komm

Warum erinnert mich das sofort:

Hallo Peppi, du kamst in meinem Traum auch vor - mein Hund hat dich gefressen...

https://www.youtube.com/watch?v=NCZz6LYPqms


CdB

 

[Baummarder1106]

Jetzt wo du es sagst!
Allerdings ist meine Tochter zu jung um das zu kennen.

 

[Diplomwaldschrat]

Ich find es ja zu schön, dass Ihr diesen Faden wieder zum Leben erweckt habt!!!

bis mein Kurzer würdige Beiträge zu diesem Faden liefern kann, wird es wohl leider noch etwas dauern. Ich hab aber trotzdem was:

Neulich war ein guter Freund samt seiner Frau und den beiden Mädels zu Besuch. Vor dem geplanten Kaffee und Kuchen wollten wir die Kids und die Hünd noch ein wenig bewegen. Ich weiß nimmer warum, jedenfalls ist mir zufällig der frische Wildsauschinken in die Hände gefallen und weil mein Kumpel exakt diese Sau erlegt hatte, hab ich ihm n Scheibchen davon aus der Speisekammer mitgebracht. Seine Kleine (knapp 2 Jahre) steht daneben und will wissen, was das ist? Mein Kumpel: "Das ist Schinken von ner Wildsau!" Mit "Schinken" kann die Kurze aber noch nix anfangen und weil die Augen noch immer auf ratlos stehen, kommt die zweite Erklärung hinterher: "Fleisch! willst Du auch mal probieren?" das Ja warte ich schon nimmer ab und schneid nochmal zwei Scheiben ab. Dem Kind schmeckts und wir gehen ne Runde Spazieren. (Sprich, schieben die Kinderwägen 2 Km durchs Revier.

Ne knappe Stunde später sind wir wieder daheim, meine Holde wickelt unseren Kurzen, ich setz Kaffee auf. Die kleine steht hinter mir in der Küche und schaut mir zu. Dabei "fragt" sie zwei drei mal nach "Fleis". Ich fühl mich erst ziemlich geschmeichelt und gelobt, aber irgendwie meint sie wohl was anderes. Auch ihr Papa schaut erst ganz verwundert bevor bei ihm der Groschen fällt. Mit einem breiten (und ich denke nicht minder stolzem) Grinsen im Gesicht übersetzt er den "Fleis" für mich. Die kurze will weiteren Schinken statt dem nachmittäglichen Kuchen haben!

Kurze Zeit später sitzen wir um den Kaffeetisch und essen zu fünft Kuchen. Der 6. Person schneide ich in regelmäßigen Abständen zig weitere Schinkenscheiben runter...