Zusammenfassung Um zu gewa¨hrleisten, dass Populationen
in der Zukunft fortbestehen, liegt ein Schlu¨ssel im
Versta¨ndnis der Faktoren, die in sich rasant vera¨ndernden,
menschendominierten Lebensra¨umen die Produktivita¨t und
das U¨ berleben von Vo¨geln begrenzen. Bis heute haben nur
wenige Studien sowohl den Bruterfolg als auch das U¨ berleben
nach dem Ausfliegen von Vo¨geln untersucht, die in
der suburbanen Matrix bru¨ten. Wir haben hier den
Bruterfolg und die U¨ berlebensrate von Jungvo¨geln der
Katzendrossel (Dumatella carolinensis) nach dem Ausfliegen
bestimmt und verwendeten diese ortsabha¨ngigen
Parameter fu¨r eine Modellierung der Quellen-Senken-
Dynamiken an drei Standorten in Vorsta¨dten von Washington
DC (USA). Die kumulierte Bruterfolgswahrscheinlichkeit
unterschied sich stark zwischen den Standorten und wies
darauf hin, dass in einigen Fa¨llen Vorstadthabitate durchaus
passende Brutpla¨tze fu¨ r Singvo¨gel bieten. Zusa¨tzlich
dokumentierten wir den Einfluss von Geschlecht und
Brutgro¨ße auf die U¨ berlebensraten nach dem Ausfliegen
und bestimmten die Rolle von Pra¨dation auf dispergierende
Jungvo¨gel nach dem flu¨gge werden. Ebenso wie der
Bruterfolg variierten die Scha¨tzungen der U¨ berlebensraten
der Jungvo¨gel nach dem Ausfliegen zwischen den Standorten
und unterstreichen die Bedeutung ortsspezifischer
demographischer Bestimmungen in sta¨dtischen Lebensra
¨umen. Pra¨dation war in 79% die Todesursache, dabei
gingen 47% der Pra¨dationsereignisse auf Hauskatzen (Felis catus) zuru¨ck. (...) Die
vorliegende Arbeit erlaubt Parameterscha¨tzungen fu¨r zwei
kritische Lebensphasen im Jahreszyklus von Vo¨geln in der
Vorstadtmatrix und stellt heraus, dass in menschendominierten
Lebensra¨umen Pra¨dation maßgeblich zu Unterschieden
in der U¨ berlebensrate im Nest und nach dem
Ausfliegen fu¨hrt.