Gibts hier jemand, der mir ein chinesisches Typenschild übersetzen kann?

[bertl]

Hallo! ich bin gerade am wiederaufbauen einer defekten elektrischen Schubkarre mit chinesischem Steuergerät. Selbiges
war defekt und das neue, dass ich erhalten habe ist nicht das orignale und hat andere Klemmen, bzw. Kabel
Gibts hier wen, der mir das übersetzen könnte? Bild anbei!

 

[Snaggles]

Tianyujin) Intelligente bürstenlose Motorsteuerung Spannung: 60 V Leistung: 750 W Unterspannung: 47 V Bremse: Hochwertige Yongkang Hegang Industry and Trade Co., Ltd.

 

[Sauenglück]

Dein Ernst, du kannst chinesisch?

 

[kwUAxx]

Man kann das Bild doch in den Google Übersetzer importieren...

 

[Snaggles]

Mandarin !

 

[Snaggles]

Ist eine App.

Als ich noch reisen durfte war sie seeeehr nützlich, besonders bei den Speisekarten.

 

[Hevea]

versuch es mal beim Chinesen Deines Vertrauens ...

 

[bertl]

Der fall ist Klar! ich hab ein Steuergerät für einen 60V-Batteriesatz erhalten. ich habe allerdings einen 48V-Satz. WErde das ding Umtauschen(versuchen) Vielen Dank allen!