Zunächst mal noch zu deiner Ausgangsfrage: DMR bezeichnet die Größe (eigentlich Kantenlänge) eines Sensorpixels in 100m Entfernung. Es ist ein Maß für die Auflösung des Gerätes: Je kleiner dieser Wert ist, desto besser - sprich: schärfer und detailreicher - wird das Abbild des Objektes.
Der DMR-Wert wird leider nur selten angegeben. Kannste dir aber selber ausrechnen, indem du die Sehfeldbreite (in der Einheit Meter) durch die horizontale Sensorpixelanzahl teilst. Beispiel: Infiray CH50 (oder Hikmicro Thunder TQ50 oder Pulsar Krypton oder TigIR 6z) 15,6/640=0,024=2,4cm.
Zu deinem zweiten Beitrag: Hätte ich die von dir genannten Kriterien, würde ICH nach einem Gerät mit möglichst großer Brennweite (50mm), großem Sensor (640x512), kleinem Pixelpitch (12 Mikrometer) und darüber hinaus noch mit möglichst kleinem NETD (<35 kK) schauen. Denn es gilt, kleine Objekte auf große Entfernung erkennen, ansprechen und ggf. beschießen zu können. Du brauchst also ne möglichst hohe Auflösung (d. h. kleinen DMR, siehe oben). Und damit das Sehfeld nicht zu klein wird, den großen Sensor. Damit wirst du wohl oder übel im Top-Segment schauen müssen.
Entsprechende Vorsatzgeräte habe ich oben schon genannt. Zumindest vom CH50 gibts noch verschiedene Derivate, beispielsweise von Lahoux.
Handheldgräte zum nur-Gucken wären in dieser Kategorie beispielsweise das Infiray E6 pro V3, Infiray ZH50, Guide TN650, ThermTec Cyclops 650 und Hikmicro Gryphon GQ50.
Möglicherweise reicht dir aber schon ein Gerät mit einem DMR von 3,3cm. Dann wird ggf. die Auswahl größer und der Preis geringer. Die Teile haben dann meistens 35mm Brennweite und nen 12er Pixelpitch und im Idealfall auch wieder nen 640er Sensor.
Vorsatzgeräte wären dann z. B. Liemke Luchs 1, Hikmicro Thunder TQ35 und Steiner C35. Mit deutlich kleinerem Sehfeld (wegen des kleineren Sensors) dann auch sowas wie das Nitehog Viper oder das Hikmicro Thunder TH35PC.
Handheldgeräte wären beispielsweise Infiray FH35, Infiray E6 (plus?) V3, Infiray ZH38, ThermTec Cyclops 635, Hikmicro Gryphon GQ35, Pulsar Axion XG35 und Guide TN630.
Verschiedene Handheldgeräte erreichen auch einen DMR von 3,3cm mit einem Pixelpitch von 17 Mikrometern, aber ner Brennweite von 50mm. Das wären dann Pulsar Helion 2 XP50 pro und (das von mir im Feld zur vollsten Zufriedenheit genutzte) Pulsar Accolade 2 XP50 pro LRF.
Entsprechende Vorsatzgeräte sind z. B. Dedal 380 Quest (large) und das Dipol TFA 2.8 SL.
Aus eigener Erfahrung noch zwei Hinweise: Erstens nicht nur nach technischen Daten kaufen, sondern die in Frage kommenden Geräte unbedingt - und im Idealfall zugleich - ausprobieren. Die nackten Daten geben dir keinen Hinweis auf den individuellen Bildeindruck, auf die Bedienbarkeit usw. Deshalb selber ausprobieren.
Und zweitens zu deinen Kriterien: Auf 200m würde ICH mitm Vorsatzgerät bestimmt kein fuchsgroßes Tier beschießen. Und Ansprechen eines solchen auf 500m? Na ja, da erkennst du die Wildart wohl eher am Bewegungsverhalten...