Waidmannsheil oder Waidmannsdank

[Fuchs1959]

Hallo,

folgende Frage:
Wenn ein Jäger, der nicht auf die Jagd geht, einem anderen Jäger, der zur Jagd geht, Waidmannsheil wünscht, wie antwortet man dann ?

 

[Targethunter]

Weidmannsdank! Wird aber überall anders gehändelt!

 

[quigon]

Jäger zu Jäger Waidmannsheil zur Begrüsung. Jäger zu Jäger Waidmannsheil nach dem Erlegen Waidmannsdank. Jäger zu Nichtjäger Waidmannsdank

Quigon

 

[quigon]

Jäger zu Jäger Waidmannsheil zur Begrüßung. Jäger zu Jäger Waidmannsheil nach dem Erlegen Waidmannsdank als Antwort. Jäger zu Nichtjäger Waidmannsdank auf Nichjägers Waidmannsheil

Quigon

 

[Gelöschtes Mitglied 3257]

xxx

 

[steve]

Ich kenne es so wie quigon es geschildert hat...allerdings macht das auch jeder ein bisserl anders... :wink:

 

[Targethunter]

Ich habe es immer so verstanden:

Wenn ein Jäger zur Jagd geht, der andere nicht, dann wünscht der eine dem anderen Weidmannsheil ( viel Erfolg ). Der andere antwortet dann Weidmannsdank ( Danke ). Man würde ja auch normal auf viel Erfolg nicht mit viel Erfolg antworten.

Gehen beide auf die Jagd. Weidmannsheil <-> Weidmannsheil! Dann passt es wieder.

Als ich umgezogen bin habe ich mir aber auch eine Schelte eingefangen. Hier wird Weidmannsdank nur gesagt, wenn auch was geschossen wurde!

 

[anonym]

Ist doch logisch:
Waidmannsheil bedeutet soviel wie "Erleg was" oder "Hast was erlegt"
Wenn man seinem Gegenüber das Gleiche wünscht, antwortet man genau so, ansonsten bedankt man sich.

 

[barry08]

Als ich umgezogen bin habe ich mir aber auch eine Schelte eingefangen. Hier wird Weidmannsdank nur gesagt, wenn auch was geschossen wurde!

So wird es bei uns gehandhabt

 

[Gelöschtes Mitglied 3257]

Weixxx

 

[anonym]

... . Jäger zu Nichtjäger Waidmannsdank auf Nichjägers Waidmannsheil

Aaaaha, somit darf ich als noch-nicht-Jäger einem Jäger also Waidmannsheil wünschen.
Habe ich z. B. hier im Forum bisher vermieden, wollte nicht ins Fettnäpfchen treten.

Was antwortet dann aber der Jäger mir, dem nicht-Jäger?

Gruß

Jörn

 

[Fuchs1959]

Vielen Dank für die Antworten. Mir haben sie geholfen.

Gruß Fuchs1959

 

[Rotmilan]

... . Jäger zu Nichtjäger Waidmannsdank auf Nichjägers Waidmannsheil

Aaaaha, somit darf ich als noch-nicht-Jäger einem Jäger also Waidmannsheil wünschen.
Habe ich z. B. hier im Forum bisher vermieden, wollte nicht ins Fettnäpfchen treten.

Was antwortet dann aber der Jäger mir, dem nicht-Jäger?

Gruß

Jörn

Waidmannsdank.

 

[barry08]

Waidmannsdank.

Weidmannsheil! Und was hast du erlegt? :lol: :lol: :lol:

 

[uihhh]

Jäger zu Jäger Waidmannsheil zur Begrüßung. Jäger zu Jäger Waidmannsheil nach dem Erlegen Waidmannsdank als Antwort. Jäger zu Nichtjäger Waidmannsdank auf Nichjägers Waidmannsheil

Quigon

ich kenne es eigentlich so, daß eigentlich nur waidmannsdank von dem jäger kommt, der etwas erlegt hat, und welcher von den kollegen mit waidmannsheil beglückwunscht wurde.

allerdings finde ich es auch nicht schlecht, wenn wie hier ein jäger auf den gruß eines nichtjägers mit waidmannsdank antwortet, da der nichtjäger ja kein waidmannsheil benötigt ...